Toshio Shimada-TATUAGEM JAPONESA: CONHEÇA O SIGNIFICADO DAS MÁSCARAS MAIS POPULARES-TattooWork & Lifestyle.

Read Time:3 Minute, 7 Second

As máscaras são um dos elementos mais marcantes da arte e espiritualidade japonesas. Presentes em cerimônias, teatros e festivais, elas também inspiram gerações de tatuadores pelo mundo. Carregadas de simbolismo, força visual e história, essas máscaras representam emoções humanas, espíritos sobrenaturais e arquétipos ancestrais.

A seguir, conheça as máscaras mais populares do Japão tradicional — e por que elas fazem tanto sentido na arte da tatuagem.

1. HANNYA (般若)

Significado: ciúme, dor, desejo, fúria, usada para se proteger desses sentimentos.
Origem: teatro Noh
Por que tatuar: A Hannya é uma mulher transformada em demônio por sentimentos extremos. Sua expressão mistura sofrimento e raiva. Muito usada para representar emoções intensas, transformação ou superação.

Curiosidade:
A máscara Hannya era usada apenas por atores homens no teatro Noh, mesmo quando representava mulheres. Isso acontecia porque as mulheres eram proibidas de atuar no Japão durante séculos.

2. ONI (鬼)

Significado: demônio, força selvagem, punição. usado como proteção de todo o maus espíritos
Origem: folclore e festivais (como Setsubun)
Por que tatuar: Os Oni são figuras demoníacas que aparecem para assustar ou proteger, dependendo da história. Tatuagens de Oni podem representar desafio, coragem, raiva canalizada ou um guardião feroz.

Curiosidade:
No festival Setsubun, os japoneses jogam grãos de soja nos Oni para “expulsar os maus espíritos” de casa — gritando “Oni wa soto, fuku wa uchi!” (fora demônio, dentro sorte).

3. TENGU (天狗)

Significado: espírito das montanhas, guerreiro místico. usado para atrair conhecimento e proteção contra a ganância.
Origem: mitologia japonesa e budismo esotérico
Por que tatuar: Tengu são mestres da espada, protetores da floresta e rebeldes espirituais. São perfeitos para representar autonomia, força espiritual e conexão com a natureza.

Curiosidade:
Originalmente, o Tengu era visto como um espírito maligno. Com o tempo, passou a ser venerado como protetor de templos e florestas — especialmente por praticantes do Shugendō, uma tradição ascética das montanhas.

4. KITSUNE (狐)

Significado: inteligência, transformação, mistério
Origem: lendas xintoístas ligadas à deusa Inari
Por que tatuar: A raposa espiritual muda de forma, engana, protege e seduz. Kitsune representa flexibilidade, feminilidade, magia e renovação.

Curiosidade:
Diz a lenda que algumas raposas mágicas possuem nove caudas. Quanto mais caudas uma Kitsune tem, mais velha, sábia e poderosa ela é. Com nove caudas, ela se aproxima da divindade.

5. HYOTTOKO E OKAME (ひょっとこ・おかめ)

Significado: humor, sorte, fertilidade
Origem: danças populares e teatro cômico
Por que tatuar: São personagens caricatos. Hyottoko tem a boca torta e representa a sorte que vem do inesperado. Okame, com o rosto redondo e risonho, simboliza alegria e prosperidade.

Curiosidade atualizada:
Hyottoko é um personagem cômico do folclore japonês, reconhecido pela expressão facial peculiar: boca torta, como se estivesse soprando. Ele costuma usar uma bandana e aparece em danças tradicionais, como a Hyottoko Odori, onde seu jeito desengonçado e engraçado representa alegria, sorte e o espírito popular dos festivais regionais.

Curiosidade:
Okame é considerada um símbolo de sorte, prosperidade e fertilidade. Seu rosto arredondado e sorridente representa o ideal de beleza feminina do Japão antigo. Em algumas lendas, ela era esposa ou companheira dos deuses, e sua imagem era usada para atrair boas colheitas e afastar doenças, especialmente durante o inverno e o ano-novo.

Como escolher a máscara certa para tatuar

Pense no sentido simbólico que você quer carregar: proteção? raiva? transformação? equilíbrio?
Considere o estilo de traço que você prefere: realista, tradicional japonês, neojaponês, blackwork?
Avalie o espaço disponível: algumas máscaras funcionam melhor em grandes áreas, outras são ideais para pontos de destaque como ombro ou panturrilha.

Tatuar uma máscara japonesa é mais do que escolher um visual marcante — é trazer para a pele um símbolo ancestral com camadas de significado. Cada traço carrega uma história, cada expressão representa algo maior que o rosto em si. Na tradição japonesa, a máscara não esconde: ela revela o que está por dentro.

About Post Author

toshioshimada

My name is Toshio Shimada and I’m a tattoo artist. I was born in Brazil and I now live in Japan. My parents in of European and Japanese in origin. I started tattooing in Brazil with my father in 1985. In 1994 I opened my own studio in Japan. My style of tattoo is called Wabori (Japanese style) and also Tebori style that uses bamboo sticks bundled together forming many needles at the top. I use my own Tebori too for some events. My tattoo drawings of demons and dragons have many stories. As tattoo artists in Japan we work in groups. Due to the strong sense of community in the Japanese culture. also I work with another artist from different country . I worked in Gunma prefecture, north of Tokyo for several years and now Yuuji Motegi is working there. I have a studio in Tokyo Shibuya, where I do my work when I'm in Japan. I work mostly in traditional Japanese styles, sometimes the old school “sailors tattoo” style. I have worked in various places around the world. Some of these places include Rome, Lisbon, Valencia, Barcelona, Ibiza, Madrid, New York, Miami, Bangkok London and Leeds UK. Sometimes I work in Los Angeles doing private tattooing and working on new designs. I enjoy participating in various tattoo conventions all around the world. I am interested any opportnities which may come along. 島田俊夫　私は日本人とブラジル人のハーフです。１９８５年から父の店にてプロの彫師としてのキャリアをスタートしました。１９９４年に群馬県大泉町に、２００１年に東京都渋谷区に店をオープンしました。これまでにイタリア、スペイン、ロサンゼルス、ニュウーヨーク.......等さまざまな国を訪れいろんな国際タトゥーコンベンショんに　参加してきました。現在は東京都渋谷区に籍を置き、和彫りを中心に活動を行っております。

http://toshioshimada.wordpress.com