SIGNIFICADOS DAS TATUAGENS TRIBAIS DA ILHA DE BORNEO

SIGNIFICADOS DAS TATUAGENS TRIBAIS DA ILHA DE BORNEO

Os povos de Sarawak, em Bornéu, possuem uma rica tradição de tatuagens tribais, particularmente entre as tribos Dayak e Iban. As tatuagens não só serviam como adornos estéticos, mas também carregavam significados espirituais, sociais e rituais profundos.

Significados das Tatuagens Tribais

1. Proteção Espiritual: Muitas tatuagens eram vistas como talismãs que ofereciam proteção espiritual contra espíritos malignos e doenças. Os padrões específicos e a colocação das tatuagens eram escolhidos para maximizar essa proteção.
2. Status Social e Valorização: As tatuagens indicavam a posição social e as realizações de um indivíduo. Guerreiros corajosos que retornavam com sucesso de batalhas e caçadas frequentemente recebiam tatuagens como sinal de seu valor e bravura.
3. Rituais de Passagem: As tatuagens eram parte dos rituais de passagem para os jovens, marcando a transição da infância para a idade adulta. Esses rituais eram eventos comunitários importantes, reforçando a coesão social e cultural da tribo.

Cultura das Tatuagens dos Guerreiros

Entre os guerreiros das tribos Dayak e Iban, as tatuagens eram particularmente importantes. As tatuagens de cabeça de dragão, por exemplo, eram associadas a guerreiros que demonstravam extrema coragem em batalhas. As tatuagens nos braços e pernas também simbolizavam força e agilidade, essenciais para a caça e combate.

Curiosidades sobre os Desenhos das Tatuagens Tribais

1. Cabeça de Dragão (Buah Terung):
   • Significado: Este é um dos designs mais emblemáticos entre os Dayak. Geralmente tatuado nos ombros, o cabeça de dragão simboliza proteção espiritual e força. É comum entre os guerreiros que provaram seu valor em combate.
   • Curiosidade: O design é inspirado na lenda de Naga, o dragão, que é uma figura mitológica de grande poder e sabedoria.
2. Ramos e Espirais:
   • Significado: Esses padrões são frequentemente associados ao crescimento e à conexão com a natureza. Eles simbolizam a vida, o crescimento espiritual e a continuidade.
   • Curiosidade: Muitas vezes, esses padrões são tatuados em mulheres, representando sua ligação com a fertilidade e a terra.
3. Motivos Florais e Vegetais (Bunga Terung):
   • Significado: Motivos florais, especialmente o Bunga Terung (flor berinjela), são populares entre os jovens. Eles simbolizam um novo começo e a transição para a vida adulta.
   • Curiosidade: Este design é frequentemente o primeiro a ser tatuado nos jovens como parte do ritual de passagem.
4. Motivos Animais:
   • Significado: Animais como o tigre, o crocodilo e a águia são comuns nas tatuagens Dayak. Cada animal tem seu próprio simbolismo, como coragem, poder e visão.
   • Curiosidade: As tatuagens de animais são frequentemente reservadas para aqueles que demonstraram características semelhantes aos animais em suas vidas e feitos.
5. Bandas Tribais:
   • Significado: As bandas tribais, que circundam os braços ou pernas, simbolizam força e unidade. Elas são comuns entre guerreiros para representar a solidariedade e a força do grupo.
   • Curiosidade: As bandas tribais também servem como uma espécie de marcador de histórias, com cada seção da banda representando um evento ou conquista na vida do portador.
6. Tatuagens de Cabeça (Ulu):
   • Significado: A prática de tatuar cabeças, conhecidas como “ulu,” é uma tradição que representa a caça de cabeças, uma prática guerreira histórica dos Dayak. Essas tatuagens eram concedidas aos guerreiros que trouxeram cabeças de inimigos como troféus.
   • Curiosidade: A prática da caça de cabeças foi abolida, mas o simbolismo das tatuagens de cabeça ainda persiste como um sinal de bravura e conquista.
7. Desenhos Geométricos:
   • Significado: Os padrões geométricos, como triângulos e losangos, representam ordem e harmonia. Eles são usados tanto por homens quanto por mulheres e podem ter vários significados dependendo de sua colocação e combinação.
   • Curiosidade: Esses designs são feitos com precisão e simetria, refletindo a habilidade e a paciência do tatuador.

O Equívoco dos “Caçadores de Cabeça” dos Iban de Bornéu

Em Bornéu, na Malásia, os Iban eram a tribo mais temida em toda a ilha. Eles ficaram conhecidos como os “caçadores de cabeça”, graças à visão preconceituosa de um antropólogo inglês, Charles Hose. Hose visitou Bornéu no início do século XX e fotografou diversas tribos da ilha para seu livro, “The Pagan Tribes of Borneo”, publicado em 1912. Hose atestou que os Iban eram a única tribo que praticava a caça de cabeças como uma espécie de esporte. Até hoje, o equívoco de Hose faz com que muitos procurem os nativos em busca de histórias de cruéis guerreiros decapitadores.

Historiadores modernos argumentam que, na verdade, a prática da decapitação dos inimigos começou durante o expansionismo tribal e territorial dos Iban. Com o aumento excessivo da população, os Iban guerreavam por terras com outras tribos, invadindo espaços já ocupados por grupos menores. Partindo da crença de que a alma habita a cabeça, decapitar o inimigo garantiria a morte do espírito, evitando que ele permanecesse preso ao corpo e buscasse vingança contra seus assassinos.

Origens e Práticas da Caça de Cabeças

Acredita-se que a técnica de cortar cabeças foi aprendida com os malaios, que habitam até hoje a península de Malaia e as ilhas de Sumatra e Bornéu. Os malaios, por sua vez, haviam aprendido essa e outras “artes da pirataria” com os árabes. De fato, arrancar a cabeça dos inimigos era uma forma bastante eficaz de manter outros inimigos em potencial longe de seu território, evitando invasões.

Os cabelos das cabeças cortadas eram também utilizados para ornar escudos e lanças dos guerreiros Iban. O indivíduo que levava à tribo a cabeça do inimigo era considerado corajoso e bravo, e seu ato era premiado com tatuagens feitas nas mãos e nos dedos. Infelizmente, não existem fotos dessas tatuagens específicas; elas consistiam em diferentes formas de animais em movimento.

Tatuagens na Cultura Iban

Para os Iban, assim como para todas as tribos nativas de Bornéu, as tatuagens são uma parte importante da cultura. Com a globalização e a modernização em escala mundial, as gerações mais novas da ilha vêm optando por não se tatuarem, com receio de não conseguirem bons empregos. Mesmo assim, tatuagens ainda podem ser vistas em um grande número de habitantes por toda a ilha – exceto pelas tatuagens nas mãos.

Influência das Tatuagens Iban

Os Iban são os mais tatuados entre todas as tribos, herdando seus desenhos das tribos Kayan, Kenyah e Bakatan. Uma curiosidade é que, para algumas tribos da Malásia, os pontos entre o dedo indicador e o polegar são as tatuagens conferidas aos guerreiros que já mataram. Qualquer semelhança com as atuais tatuagens feitas em prisões no Brasil e na Rússia pode não ser mera coincidência!

Conclusão

Apesar das mudanças trazidas pela modernização, as tatuagens Iban continuam a ser uma rica expressão cultural e histórica, simbolizando bravura, proteção espiritual e status social. Elas permanecem um legado vivo da herança tribal de Bornéu, inspirando tatuadores e entusiastas de todo o mundo.

Significado da Borneo Rosette　（Bunga Terung)

A Borneo Rosette: Significado e Popularidade no Ocidente

A tatuagem conhecida como “Borneo Rosette” é um dos designs tribais mais emblemáticos originários de Bornéu. Esta tatuagem, caracterizada por seu design circular simétrico, é composta de padrões geométricos intrincados que formam uma espécie de roseta ou flor estilizada.

Significado da Borneo Rosette

1. Proteção Espiritual: Tradicionalmente, a Borneo Rosette é vista como um amuleto de proteção espiritual. Ela é tatuada para afastar espíritos malignos e energias negativas, servindo como um escudo místico para o portador.
2. Símbolo de Unidade e Harmonia: O design circular representa a unidade e a totalidade. A simetria do padrão simboliza harmonia e equilíbrio, refletindo a interconexão de todos os aspectos da vida e da natureza.
3. Identidade Cultural: Para as tribos de Bornéu, a Borneo Rosette é um símbolo de identidade cultural e pertencimento. Ela marca a herança e as tradições ancestrais, sendo uma forma de preservar a história e os valores da tribo.

Popularidade no Ocidente

1. Estética Atraente: O design da Borneo Rosette é visualmente impressionante, com seus padrões geométricos detalhados e sua simetria perfeita. Essa estética atraente capturou a imaginação dos amantes de tatuagens no Ocidente, que apreciam a complexidade e a beleza do design.
2. Influência das Culturas Indígenas: A popularidade das tatuagens tribais no Ocidente reflete um interesse crescente pelas culturas indígenas e suas formas de arte. A Borneo Rosette, em particular, tornou-se um símbolo de respeito e admiração por essas tradições.
3. Significado Profundo: Além de sua beleza, a Borneo Rosette carrega significados profundos de proteção, unidade e identidade, tornando-a uma escolha significativa para aqueles que buscam uma tatuagem com valor simbólico.

Bunga Terung: Origem e Significado

1. Origem do Nome: “Bunga Terung” traduz-se literalmente como “Flor de Berinjela” em malaio. Este nome reflete o design floral e simétrico do padrão, que lembra a forma de uma flor estilizada.
2. Representação e Significado:
   • Rito de Passagem: Tradicionalmente, o Bunga Terung é uma tatuagem inicial, muitas vezes a primeira que um jovem Dayak recebe. Ela marca o início de sua jornada na vida adulta e é parte de rituais de passagem.
   • Proteção Espiritual: Como muitas tatuagens tribais de Bornéu, o Bunga Terung é considerado um amuleto de proteção. Ele serve para afastar espíritos malignos e proteger o portador de energias negativas.
   • Força e Coragem: A tatuagem também simboliza força e coragem, qualidades que são altamente valorizadas entre os guerreiros das tribos de Bornéu.
3. Simbolismo Cultural:
   • Conexão com a Natureza: O design floral reflete a profunda conexão das tribos de Bornéu com a natureza. Ele simboliza crescimento, renovação e a ciclicidade da vida.
   • Identidade e Pertencimento: O Bunga Terung é um símbolo de identidade cultural e pertencimento tribal. Ele conecta o portador às suas raízes ancestrais e às tradições de sua comunidade.

Conclusão

O Bunga Terung, ou “Borneo Rosette”, é um design de tatuagem profundamente enraizado nas tradições e na cultura das tribos de Bornéu. Representando proteção, força, coragem e a transição para a vida adulta, este símbolo floral continua a ser uma parte importante da identidade cultural das tribos Dayak e um design apreciado globalmente por sua beleza e significado profundo.

About Post Author

toshioshimada

My name is Toshio Shimada and I’m a tattoo artist. I was born in Brazil and I now live in Japan. My parents in of European and Japanese in origin. I started tattooing in Brazil with my father in 1985. In 1994 I opened my own studio in Japan. My style of tattoo is called Wabori (Japanese style) and also Tebori style that uses bamboo sticks bundled together forming many needles at the top. I use my own Tebori too for some events. My tattoo drawings of demons and dragons have many stories. As tattoo artists in Japan we work in groups. Due to the strong sense of community in the Japanese culture. also I work with another artist from different country . I worked in Gunma prefecture, north of Tokyo for several years and now Yuuji Motegi is working there. I have a studio in Tokyo Shibuya, where I do my work when I'm in Japan. I work mostly in traditional Japanese styles, sometimes the old school “sailors tattoo” style. I have worked in various places around the world. Some of these places include Rome, Lisbon, Valencia, Barcelona, Ibiza, Madrid, New York, Miami, Bangkok London and Leeds UK. Sometimes I work in Los Angeles doing private tattooing and working on new designs. I enjoy participating in various tattoo conventions all around the world. I am interested any opportnities which may come along. 島田俊夫 　私は日本人とブラジル人のハーフです。 １９８５年から父の店にてプロの彫師としてのキャリアをスタートしました。 １９９４年に群馬県大泉町に、２００１年に東京都渋谷区に店をオープンしました。 これまでにイタリア、スペイン、ロサンゼルス、ニュウーヨーク.......等さまざまな国を訪れいろんな国際タトゥーコンベンショんに 　参加してきました。 現在は東京都渋谷区に籍を置き、和彫りを中心に活動を行っております。

http://toshioshimada.wordpress.com

Happy

0 0 %

Sad

0 0 %

Excited

0 0 %

Sleepy

0 0 %

Angry

0 0 %

Surprise

0 0 %