Toshio Shimada-TEMPLO, SILÊNCIO E CORES: A PRESENÇA QUE INSPIRA OS TRAÇOS DA TATUAGEM JAPONESA-TattooWork & Lifestyle.

Read Time:1 Minute, 48 Second

Em uma das minhas últimas passagens pelo Japão, entrei em um templo sem muita expectativa.

Era apenas mais um entre tantos pelo caminho. Gosto muito de caminhar pelas ruas dos bairros, onde sei que sempre é possível encontrar o que no Japão se chama de jinja (santuário). Esses lugares geralmente estão carregados de detalhes que alimentam minha inspiração para a arte.

Mas alguns não precisam de grandiosidade para marcar.

Basta a atmosfera.

Ao final da tarde, esses lugares ficam tomados pelo cheiro de incenso no ar, pelo som leve do vento atravessando a madeira antiga e pela luz baixa do dia trazendo uma sensação de paz silenciosa e, ao mesmo tempo, a percepção de que tudo ali existe há muito mais tempo do que conseguimos compreender.

Dentro do templo, entre sombras e luz suave, encontrei uma figura que já conhecia mas que ali parecia diferente.

Mais intensa.
Mais viva.

Uma presença serena, cercada por chamas: uma imagem de Dainichi Nyorai.

Não como destruição, mas como sabedoria que transforma.

Esse tipo de imagem aparece com frequência na arte japonesa.

Figuras como essa não estão envoltas em fogo pela violência, mas pela ideia de iluminação uma chama que não destrói, mas revela.

Uma presença serena, firme, carregando uma energia que não é caótica é silenciosa, concentrada, quase absoluta.

E é exatamente isso que muitas vezes se perde quando essas imagens são tiradas do contexto.

Na tatuagem, muita gente vê apenas o impacto visual.

Mas ali, dentro do templo, fica claro que existe muito mais.

O fogo não é apenas fogo.

Ele representa consciência.
Representa clareza.
Representa o despertar para além do que é ilusório.

Quando levo esse tipo de referência para a pele, não é só sobre estética.

É sobre carregar esse significado junto.
Sobre transformar imagem em linguagem.
Sobre respeitar o que aquela figura representa e não apenas reproduzir.

Essa experiência reforçou algo que já guia o meu trabalho há algum tempo:

Antes de desenhar, é preciso entender.
Antes de tatuar, é preciso sentir.

Porque, quando a origem é ignorada, o traço perde força.

Mas quando existe conexão…

a imagem ganha vida.

Pra acompanhar minhas tatuagens, estudos e criações:
@horiwaka_tattoos

About Post Author

toshioshimada

My name is Toshio Shimada and I’m a tattoo artist. I was born in Brazil and I now live in Japan. My parents in of European and Japanese in origin. I started tattooing in Brazil with my father in 1985. In 1994 I opened my own studio in Japan. My style of tattoo is called Wabori (Japanese style) and also Tebori style that uses bamboo sticks bundled together forming many needles at the top. I use my own Tebori too for some events. My tattoo drawings of demons and dragons have many stories. As tattoo artists in Japan we work in groups. Due to the strong sense of community in the Japanese culture. also I work with another artist from different country . I worked in Gunma prefecture, north of Tokyo for several years and now Yuuji Motegi is working there. I have a studio in Tokyo Shibuya, where I do my work when I'm in Japan. I work mostly in traditional Japanese styles, sometimes the old school “sailors tattoo” style. I have worked in various places around the world. Some of these places include Rome, Lisbon, Valencia, Barcelona, Ibiza, Madrid, New York, Miami, Bangkok London and Leeds UK. Sometimes I work in Los Angeles doing private tattooing and working on new designs. I enjoy participating in various tattoo conventions all around the world. I am interested any opportnities which may come along. 島田俊夫　私は日本人とブラジル人のハーフです。１９８５年から父の店にてプロの彫師としてのキャリアをスタートしました。１９９４年に群馬県大泉町に、２００１年に東京都渋谷区に店をオープンしました。これまでにイタリア、スペイン、ロサンゼルス、ニュウーヨーク.......等さまざまな国を訪れいろんな国際タトゥーコンベンショんに　参加してきました。現在は東京都渋谷区に籍を置き、和彫りを中心に活動を行っております。

http://toshioshimada.wordpress.com