• Toshio Shimada

    TATUAGENS DE TANUKI AS HISTÓRIA, SIGNIFICADOS E SIMBOLISMO

    O folclore japonês é infinitamente fascinante.

    Existem muitos personagens para conhecer do folclore japonês, e cada um deles você ja deve ter visto em inúmeras nas mais variadas formas de arte.

    Alguns destes personagens do folclore pode ser assustador e celestial, outros demoníaco e aterrorizante e outros um tanto engraçados!.

    Muitos desta criaturas são chamadas de  Yōkai .Trata-se de um grupo de criaturinhas fantasmagóricas travessas, ligeiramente demoníacas.

    Para os falantes de inglês os yokais seria “goblins e ghouls”. Embora Yōkai às vezes se intrometa com os humanos, normalmente as histórias associadas a eles são muito bobas para se assustar.

    Os Yōkai são inspirações para tatuagens fantásticas e se você está procurando homenagear suas raízes e o seu amor pelo folclore japonês ou ambos existem muitas imagens para isso.

    Embora tenham suas raízes nas tradições Shinto e Budista, os Yōkai são populares hoje por causa de um artista de mangá chamado Shigeru Mizuki que redescobriu as criaturas e fez com que as pessoas modernas se interessassem por elas após a Segunda Guerra Mundial.

    Em última análise, uma tatuagem Yōkai pode ser uma escolha amigável e de desenho animado, sem entrar nas águas controversas dos símbolos religiosos como as tatuagens.

    Tanuki – o cachorro-guaxinim com características curiosas

    Um personagem com uma história muito interessante é o Tanuki (狸 ou たぬき) é uma raça de pequenos cães guaxinim que às vezes são confundidos com uma raposa ou texugo. Suas principais características são uma atitude furtiva, personalidade jovial, capacidade de mudar de forma, barriga grande (freqüentemente usada como tambor) e escroto ainda maior.

    A maioria das tatuagens Tanuki apresenta as bolas grandes desse personagem, às vezes exageradas de forma ridícula para efeito máximo.

    Há muito a dizer sobre Tanuki.

    Você sabia que o “traje de guaxinim” em Super Mario Bros é na verdade um Tanuki? Agora você sabe! existe muitas coisas sobre esses pequeninos que você pode conhecer e talvez escolher um para sua próxima tatuagem!

    Tanuki na vida real

    Ao contrário de outros Yōkai, Tanuki são animais de verdade na vida real!

    O personagem é inspirado no cão guaxinim japonês, encontrado principalmente boa parte da Ásia e também na Europa.

    O cachorro-guaxinim é uma criatura intrigante, sua forma e aparência tem um corpo de cachorro e alguns detalhes que se parece com a de um gato.

    No Ocidente, a associação mais próxima seria uma raposa ou um texugo – daí a confusão ao traduzir histórias ou desenhos animados de Tanuki.

    Tanuki pode causar problemas em fazendas porque eles atacam cabras e galinhas entre outros animais, que talvez seja de onde eles tiraram sua reputação de um ser muito travesso.

    História do Folclore Tanuki

    Embora tenha havido alguma menção a Tanuki nos séculos 14 e 15, o personagem passou bastante despercebido até o final do século 16 / início do século 17 no Japão.

    Alguns dos atributos do Tanuki vêm do folclore da raposa na China, mas eventualmente essas pequenas criaturas se tornaram um ícone por si mesmas.

    Tal como acontece com muitas mitologias, Tanuki começou como uma criatura mais maligna e eventualmente se tornou uma espécie de vilão um tanto atrapalhado e cômico.

    Geralmente você verá estátuas de Tanuki como amuletos de boa sorte na frente de muitos edifícios e estabelecimentos por varias partes do Japão.

    Tanuki e suas lendas

    Existem muitas histórias divertidas que cercam Tanuki e seus modos místicos, especialmente suas habilidades de mudança de forma.

    Em uma dessas histórias, conhecida como Bunbuku Chagama (mais ou menos “felicidade borbulhando como um bule de chá”), um camponês liberta Tanuki de uma armadilha, e então para mostrar sua gratidão, o Tanuki muda de forma em um bule para o camponês vender.

    Uma vez dentro da casa de alguém, o bule se transforma em Tanuki, e ele corre de volta para o camponês para que eles possam fazer tudo de novo e vender novamente a outra pessoa. 

    Barriga Grande de Tanuki

    Em muitas histórias ou representações de Tanuki, eles têm barrigas grandes e redondas que podem bater como um tambor.

    Este tambor pode produzir todos os tipos de sons, incluindo trovões e som como de vagões de trem.

    Por alguma razão, Tanuki adora confundir os humanos, então da próxima vez que você estiver indo para casa e ouviu um trovão no céu – pode ser este um cachorrinho guaxinim travesso tentando se divertir fazendo seus barulhos!

    Grande escroto de Tanuki

    Esta é a característica mais engraçada e específica de um Tanuki.

    Na natureza, os cães-guaxinim têm os testículos de tamanho normal, então como essa lenda surgiu?

    Ao fazer a folha de ouro, os artesãos devem martelar o ouro com muito cuidado, esticando-o sem quebrá-lo.

    Os fabricantes de ouro costumavam embrulhar seu ouro na pele do escroto Tanuki, que se esticava muito fina junto com o ouro, protegendo-o.

    Isso foi considerado especialmente engraçado porque “kin no tama” ou “pequena bolsa de ouro” soa muito parecido com “kintama”, gíria para testículos.

    Logo, o escroto Tanuki estava sendo vendido como uma bolsa de moedas ou carteira.

    A ideia era que os testículos ajudariam a “esticar” sua riqueza da mesma forma que esticaram o ouro.

    No folclore Tanuki, as bolas Tanuki são extremamente versáteis e podem funcionar como redes de pesca, velas para barcos, etc.

    As lendas são bem bobas e divertidas para todos que as compartilham.

    Temas comuns em tatuagens Tanuki

    Você provavelmente vai querer dar a Tanuki sua forma tradicional, mas ele também costuma ser visto com certos acessórios atrevidos.

    Tanuki segura uma garrafa de saquê em uma mão e um IOU na outra.

    Todos nós temos esse amigo!

    Existem tantos estilos que um Tanuki pode usar, mas ele geralmente é uma criatura redonda e fofa.

    Se você está procurando por algo mais ameaçador, procure um Yōkai diferente.

    O que significam as tatuagens Tanuki?

    Em termos básicos, as tatuagens Tanuki significam riqueza e prosperidade.

    Mas como há tantos caracteres japoneses (vá para a tatuagem japonesa para saber mais!) Que podem simbolizar riqueza, você deve ter um motivo especial para querer um Tanuki para sempre.

    É sua natureza jovial ou seu espírito trapaceiro?

    Esta é uma ótima tatuagem leve para pessoas que querem trazer boa energia ao mundo sem levar tudo tão a sério.

    Idéias para tatuagem de Tanuki

    As tatuagens Tanuki são divertidas e expressivas garotinhas e podem fazer ótimas tatuagens – mas elas têm uma aparência um tanto boba e existem órgãos genitais grandes a serem considerados.

    Não tem certeza se deseja se comprometer com uma tatuagem Tanuki?

    Dê uma olhada nas imagens abaixo em alguns exemplos do trapaceiro em ação.

    Inscreva se no meu canal do YouTube onde eu posto conteúdo sobre várias histórias e significado da tatuagem e a cultura oriental. Deixe também seus comentários e sugestões sobre novos conteúdos que você quer ver nos próximos vídeos, deixe seu like o link para o canal esta aqui abaixo.

    https://www.youtube.com/user/shimadatattoo

  • Toshio Shimada

    Hyottoko (火 男) “homem do fogo”

    Em geral quando se fala de tatuagem oriental muitas pessoas ja se referem ao Irezumi, a tradicional tatuagem japonesa. Um estilo cuja a história se mesclaram a máfia japonesa (Yakuza). Neste post vamos falar sobre um personagem que esta muito presente nas tradicionais tatuagens japonesas, Hyottoko (火 男) é um personagem japonês cômico, retratado com o uso de uma máscara. Sua boca franzida e inclinada para o lado em uma expressão bem cômica. Algumas máscaras têm tamanhos dos olhos diferentes entre o olhos esquerdo e direito. Ele costuma usar um lenço em volta da cabeça (geralmente branco com pontos azuis). Existe também um personagem semelhante para mulheres chamado Okame (阿 亀) ou Otafuku (阿多福) .

     A origem do nome vem do “fogo” (火, hi ) e “homem” (男, otoko ) , pois o personagem está soprando fogo com um cachimbo de bambu, daí o formato da boca. Os dialetos locais transformaram-no em Hyottoko (ひ ょ っ と こ),  hio em hyo e tornando o / t / geminado.

    Quem é Hyottoko?

    Hyottoko, como muitos de nossos personagens japoneses favoritos, foi popularizada com personagem de máscara no teatro Noh .

    O teatro Noh é muito popular no Japão, embora tenha reduzido muito o tempo de execução para se ajustar à capacidade de atenção moderna, ele mantém muitas de suas peças no formato original.

    Existe uma lenda que algumas pessoas associam a Hyottoko. A história é de um menino que pode produzir ouro com o umbigo.Quando as famílias precisam de um pouco de sorte ou um membro da família acaba de falecer, eles colocam uma máscara do rosto do menino na lareira para atrair boas vibrações e prosperidade.

    O menino da lenda era conhecido por ter um rosto muito distinto, seu nome era Hyoutokusu, então muitas pessoas acreditam que isto seria o começo da história de Hyottoko.

    Na vida adulta, Hyottoko é frequentemente visto com sua esposa e companheira Okame. Ela é uma figura de aparência simpática, com rosto redondo, bochechas cor de maçã, lábios vermelhos e um sorriso recatado. Okame já foi considerada o epítome da beleza feminina.

    O nome de Okame se traduz como “Tartaruga”, que é um símbolo japonês para uma vida longa e saudável.

    Okame também é conhecida como espécie de deusa da alegria e felicidade.

    Visto como a contraparte masculina de Okame, Hyottoko é uma figura igualmente cheia de simpatia.

    O nome de Hyottoko se traduz aproximadamente como “homem do fogo” e, em alguns casos, ele é considerado uma divindade do fogo ou um tipo de deus do fogo.

    Ele é um símbolo de sorte, prosperidade e alegria de modo geral.

    Sua aparência é bastante cômica quando comparada à de seu parceira Okame.

    Temas comuns em tatuagens Hyottoko

    As tatuagens Hyottoko se tornaram uma espécie de ícone entre os entusiastas da tatuagem tradicional japonesa.

    Depois de conhecer essas figuras, você começará a vê-lo em todos as buscas sobre tatuagem tradicional japonesa.

    Nas tradicionais tatuagem japonesas, as pessoas adoram exagerar ainda mais as características engraçadas de Hyottoko.

     As expressões são as mais variadas mas sempre mantendo a características do lenço na cabeça e o seu lábios enrugados como se estivesse cuspindo fogo.

     Alguns artistas desenham chamas saindo dos lábios enrugados de Hyottoko.

     No que diz respeito ao estilo, essas tatuagens são geralmente feitas em uma estética da arte japonesa modernizada.

     Um pouco caricato, um pouco tradicional, como o próprio Hyottoko.

     O melhor é incorporar todos os detalhes no seu design, por isso não esqueça sua bandana azul e branca!

    Festival Hyottoko

     Se você esta decidido a fazer uma tatuagem inspirada neste cômico personagem folclórico japonês, mas quer saber mais um pouco dessa energia alegre e levar para toda a sua vida este ícone da tradicional tatuagem japonesa, existe um festival Hyottoko de 2 dias todo verão na província de Miyazaki Japão. Neste festivais você vai encontrar as performances de pessoas com máscaras Hyottoko, competições, desfiles e todos os tipos de alegria. esta é uma grande dica de viagem se você esta pensando em ir para o Japão e fazer sua tatuagem.

    Hyottoko Tattoo Ideas

    As tatuagens podem ser uma forma de celebração e uma forma de marcar momentos da vida.

    Encontrar um personagem engraçado que ressoa com você é uma ótima maneira de se juntar a essa celebração.

    Procurando alguma inspiração de Hyottoko ?

    Confira o que separamos para os melhores designs de tatuagem Hyottoko!

    Inscreva se no meu canal do YouTube onde eu posto conteúdo sobre várias histórias e significado da tatuagem e a cultura oriental. Deixe também seus comentários e sugestões sobre novos conteúdos que você quer ver nos próximos vídeos, deixe seu like o link para o canal esta aqui abaixo.

    https://www.youtube.com/user/shimadatattoo

  • Toshio Shimada

    Tatuagens de sapo japonesas

    No Japão a natureza tem um aspecto muito importante no cotidiano, assim como a mitologia japonesa, muito da iconografia dentro dos contos populares usam animais como personagens principais. As tatuagens de sapo japonês são um ótimo exemplo disso e uma adição incrível a qualquer rêfencia de tatuagens Irezumi. Freqüentemente, as tatuagens de sapos japoneses são símbolos de prosperidade, riqueza, sucesso e boa sorte, e é por isso que você pode ver uma tatuagem de sapo que inclui moedas de ouro.

    O sapo aparece como o morador sábio e silencioso do lago, fortemente em muitos contos de fadas. Sapos podem ser criaturas humildes, mas há um rico simbolismo em uma tatuagem de sapo.

    O sapo se tornou um emblema de transição e transformação, pelo seu desenvolvimento em ciclos de crescimento distintos.

    A tatuagem de sapo pode indicar que seu portador atingiu sua forma espiritual equilibrada com todos os seres vivos da terra, que ele finalmente está confortável em sua pele. Sapos também são considerados por várias culturas tribais como seres de boa sorte. Povos da África, México e do Japão acreditam que os sapos trazem chuvas e colheitas abundantes.

    Em várias culturas asiáticas, os sapos são associados à lua. A eles são atribuídas qualidades mágicas, e sua presença significa riqueza e longevidade. Uma tatuagem de sapo pode unificar essas qualidades em uma imagem sutil, porém real.

    Os olhos esbugalhados do sapo e a pele manchada criam um design atraente. Os sapos têm uma qualidade introspectiva, perfeitas para as pessoas quietas e atenciosas que compartilha sua sabedoria.

    Sapos também são uma boa referencia para a sua tatuagem envolvendo histórias e rituais shamanicos. as secreções de suas verrugas tinham propriedades alucinógenas e psicodélicas para o povo asteca, que costumava usá-las em rituais religiosos para evocação dos poderes da natureza.

    Os olhos brilhantes de uma tatuagem de sapo significam uma personalidade observadora ou uma presença que tudo vê. Os sapos forneceram sustento espiritual e físico às civilizações humanas desde os tempos antigos. Eles são criaturas fascinantes que são ótimas referencias para sua tatuagens – seja a sua tatuagem de sapo a atração principal ou um pequeno preenchimento junto a outros desenhos. Como existem muitas espécies de sapos, você tem muitas opções de cores e formas à sua disposição.

    O sapo que traz sorte no dinheiro do feng shui

    O sapo do dinheiro feng shui – também conhecido como sapo de três pernas ou sapo da fortuna – tem profundas raízes simbólicas. É uma criatura mitológica com três pernas que atrai riqueza e abundância. Um sapo do dinheiro pode ser colocado em vários locais, mas existem algumas regras gerais a serem seguidas para desfrutar de todos os benefícios desse símbolo espiritual.

    As origens do Sapo da fortuna.

    O simbolismo do sapo da fortuna vem do folclore chinês. De acordo com uma lenda, a esposa de um dos oito imortais que era muito ganancioso e desejava riquezas, roubou o elixir da imortalidade e o bebeu. Como punição, ela foi transformada em um sapo com cauda de girino em vez de duas patas traseiras e banida para a lua. Em outra versão da história, seu marido enfurecido atirou nela com uma flecha, fazendo-a perder uma perna.

    Em uma lenda relacionada, um dos imortais atraiu o sapo para fora do esconderijo com moedas de ouro, sabendo que ele gostava de riquezas. Dizem que o sapo é tão ganancioso que o dinheiro ficou grudado nele enquanto viajava pelos céus, que ele pode trazer para você se você exibir um em sua casa ou escritório. Conseqüentemente, o sapo de três patas é freqüentemente retratado cercado por dinheiro ou com uma moeda na boca.

    Além disso, rãs e sapos são encontrados ao redor da água e, no feng shui, a água é um símbolo de riqueza. Juntas, essas lendas e associações transformaram o sapo é um ímã de riqueza e boa fortuna.

    Posicionando o Sapo da fortuna

    Tradicionalmente, o sapo da fortuna deve ser colocado no centro energético de dinheiro de uma casa . No feng shui clássico, este é o canto sudeste do seu espaço. a área superior esquerda do seu espaço, visto em uma planta baixa.

    Além de colocar um sapo na área do dinheiro, você pode optar por mais sapos em uma mesa de escritório, perto de onde você guarda os papéis financeiros, ou em sua entrada na diagonal da porta da frente . Nesse caso, é importante posicionar o sapo olhando para dentro da casa, em vez de olhar para fora da porta, para que ele traga riqueza para você.

    Acredita-se que um grupo de sapos da fortuna – principalmente grupos de três, seis ou nove – traz mais riqueza do que um único sapo. Mas não exceda nove e arrume-os de forma que fiquem em direções diferentes.

    Nas tatuagens os sapos são sempre colocados em partes do corpo em destaque ou somente para complementar algum lugar junto a outro desenho. O feng shui clássico ou tradicional pode te orientar para você adicionar o sapo da fortuna em um melhor lugar em seu corpo.

  • Toshio Shimada

    Dica de leitura: Livro Horikazu

    Esta semana, o cliente Maximus visitou o studio Shimada Tattoo para conversar e fazer uma tatuagem com Toshio Shimada.

    Rascunho feito por Toshio Shimada para a tatuagem de Maximus

    Muito interessado pela cultura asiática em geral, Maximus esteve recentemente no Japão e aproveitou a oportunidade para presentear Toshio Shimada com o livro HORIKAZU ( Traditional Tattoo in Japan – Horikazu Lifework of the Tattoo Master from Asakusa in Tokyo).

    O livro Trabalho da vida do mestre de tatuagem de Asakusa, em Tóquio, é uma referência para todos os fãs de tatuagem e da cultura relacionada.
    As imagens são do fotógrafo Martin Hladik, que acompanhou as tatuagens japonesas do mestre Horikazu com sua câmera por anos, e apresenta agora o trabalho da vida de um tatuador notável em imagens espetaculares.


    São 500 páginas, mais de 460 imagens e ainda entrevistas que relatam o dia a dia de um studio de tatuagem da perspectiva do próprio tatuador e funcionamento de alguma técnicas.

    Dedicatória de Maximus para Toshio Shimada

    Texto por Rafael Lucente

  • Hannya,  Shimada Tattoo,  tattoo,  Tatuagem Asiática,  Tatuagem Japonesa

    Máscara Hannya

    As máscaras de Hannya tiveram origem no teatro Nõ japonês, que é um tipo clássico de espetáculo de arte, combinando interpretação, canto e poesia.

    O teatro ou Noh existe desde o século XIV e normalmente a narrativa é composta por um protagonista (shite) que utiliza uma máscara, um coadjuvante (waki), um ator cômico (kyōgen), um coro e instrumentos musicais. É composto apenas por atores homens, que usam máscaras para representar figuras femininas, no total são mais de 200 máscaras diferentes, que originalmente eram feitas de madeira.

    noh1

    De todas as máscaras,  uma das que mais se popularizou  foi a da Hannya, que deriva da lenda de uma mulher que após ser enganada por seus entes queridos,  foi consumida por ódio e ciúmes e se transforma em uma espécie de “demônio” com chifres, dentes afiados e aparência assustadora.

    Hannya_Blog.jpg
    Ilustração por Toshio Shimada

    Ainda de acordo com as lendas, existem diferentes representações, por isso é comum ver Hannyas com aspecto mais humano e outras já com aspecto mais demoníaco.

    No Japão, a máscara da Hannya simboliza sorte e proteção, como se a feição monstruosa espantasse energias ruins, porém foi  no Ocidente que ela se tornou um frequente tema de tatuagens, e é um dos desenhos mais procurados para composições de trabalhos com a temática oriental.

    Texto por Rafael Lucente