BENZAITEN É A DIVINDADE ASSOCIADA À SORTE, RIQUEZA, MÚSICA E ARTES NO JAPÃO.

Benzaiten, também conhecida como Benten, é uma divindade importante na mitologia japonesa. Ela é reverenciada como a guardiã dos doze céus do budismo e dos vinte e quatro e vinte céus. Além disso, Benzaiten é um dos sete deuses da boa sorte no Japão e é simbolizada pela eloquência, música e riqueza.

A origem de Benzaiten pode ser rastreada até a deusa hindu Sarasvatī. Acredita-se que, ao longo do tempo, a figura de Sarasvatī foi absorvida pelo Budismo Mahayana, dando origem à figura de Benzaiten no Japão. Ela é comumente retratada com uma lira biwa ou uma serpente branca, símbolos de sua associação com a música e a sabedoria.

A tatuagem de Benzaiten é muito popular no Japão, especialmente entre os amantes da cultura tradicional japonesa e da mitologia. A imagem de Benzaiten é frequentemente incorporada em designs de tatuagem com outros elementos da mitologia japonesa, como dragões, tigres, carpas koi e flores de cerejeira.

A tatuagem de Benzaiten pode ter significados diferentes para diferentes pessoas. Para alguns, ela pode representar proteção, sabedoria e fortuna. Para outros, a imagem pode simbolizar a criatividade, a música e a expressão artística. Independentemente do significado individual, a tatuagem de Benzaiten é uma forma de honrar essa figura importante na mitologia japonesa.

É importante notar que, embora a tatuagem de Benzaiten seja popular no Japão, existem algumas restrições culturais em relação às tatuagens no país. Muitas empresas japonesas ainda exigem que seus funcionários cubram suas tatuagens durante o trabalho, e há algumas áreas públicas onde as tatuagens são proibidas. Portanto, é importante considerar essas restrições antes de fazer uma tatuagem de Benzaiten ou qualquer outra tatuagem no Japão.

Em resumo, Benzaiten é uma divindade importante na mitologia japonesa, reverenciada por sua associação com a música, a sabedoria e a fortuna. A tatuagem de Benzaiten é uma maneira popular de honrar essa figura lendária, embora seja importante lembrar as restrições culturais associadas às tatuagens no Japão.

Benzaiten (em japonês: Benzaitian/べんざいてん) é uma divindade guardiã tanto dos doze céus do budismo quanto dos vinte e quatro e vinte céus. Ela também é considerada um dos sete deuses da boa sorte da mitologia japonesa, simbolizando eloquência, música e riqueza. A deusa é comumente conhecida como Benten (em japonês: Benten/べんてん) e tem sua origem na deusa hindu Sarasvatī (सरस्वती), sendo absorvida pelo Budismo Mahayana como uma divindade guardiã.

Benzaiten (shinjitai: Benzaiten ou Benzaiten; kyūjitai: 辯世天, Benzaiten, ou Benzaiten, literalmente “deusa da eloquência”) é uma divindade budista japonesa que se originou principalmente de Saraswati, a deusa hindu da fala, das artes e do aprendizado, com certas características derivadas da deusa guerreira Durga. A adoração de Benzaiten chegou ao Japão durante os séculos VI a VIII, principalmente por meio de traduções clássicas chinesas da Luz Dourada Sutra (sânscrito: Suvarṇaprabhāsa Sūtra), que tem uma seção dedicada a ela.

Durante o período medieval em diante, Benzaiten passou a ser associada ou mesmo confundida com várias divindades budistas e locais, que incluem a deusa Kisshōten (a versão budista da hindu Lakshmi, cujo papel como deusa da fortuna acabou sendo atribuído a Benzaiten na crença popular), o deus cobra Ugajin (a forma combinada dos dois sendo conhecida como ‘Uga Benzaiten’) e o kami Ichikishimahime. Devido ao seu status de divindade da água, ela também estava ligada a nāgas, dragões e cobras. Além de ser uma patrona da música e das artes, ela acabou sendo adorada como uma doadora de fortuna monetária e foi considerada um dos Sete Deuses da Sorte (Shichifukujin).

Benzaiten é retratada de várias maneiras na arte japonesa. Ela é frequentemente retratada segurando um biwa (um alaúde tradicional japonês) semelhante à forma como Saraswati é retratada com um veena na arte indiana, embora ela também possa ser retratada empunhando uma espada e uma joia de concessão (cintāmaṇi). Acredita-se que uma fórmula iconográfica mostrando Benzaiten com oito braços segurando uma variedade de armas (baseado no Sutra da Luz Dourada) deriva da iconografia de Durga. Como Uga Benzaiten, ela também pode ser mostrada com Ugajin (uma cabeça de cobra branca com corpo humano) acima de sua cabeça. Por último, ela também é retratada (embora raramente) com a cabeça de uma cobra ou um dragão.

Benzaiten é uma figura popular na arte da tatuagem japonesa. Como uma divindade associada à sorte, riqueza, música e artes, muitas pessoas escolhem tatuagens de Benzaiten como uma forma de invocar essas qualidades positivas em suas vidas. A imagem mais comum de Benzaiten na tatuagem japonesa é a de uma mulher graciosa, frequentemente segurando um biwa, um instrumento de cordas tradicional japonês. A figura também pode ser retratada com outras características icônicas, como várias armas ou uma coroa de cobras, dependendo do estilo e da interpretação do tatuador.

Os japoneses se inspiram em Benzaiten para fazer suas tatuagens porque ela é uma figura importante da mitologia e cultura japonesa. Como mencionado anteriormente, Benzaiten é considerada uma das Sete Divindades da Sorte no Japão, simbolizando eloquência, música e riqueza. Além disso, ela é a deusa guardiã dos doze céus no budismo e é associada à água, nāgas, dragões e cobras.

Na tatuagem japonesa, Benzaiten é frequentemente representada segurando um biwa ou uma espada e um cintāmaṇi, que são itens que simbolizam a riqueza e a boa sorte. Ela também pode ser retratada com o deus cobra Ugajin ou com a cabeça de uma cobra ou um dragão.

Em resumo, Benzaiten é uma figura rica em simbolismo e significado na cultura japonesa, o que faz dela uma escolha popular para as tatuagens japonesas, que valorizam muito a arte e a tradição.

Muitos japoneses encontram inspiração em Benzaiten para suas tatuagens devido à sua presença significativa na mitologia japonesa como uma deusa da sorte e da riqueza, além de ser uma divindade da música e das artes. Sua origem hindu também contribui para sua popularidade como tema de tatuagem, já que a cultura japonesa tem uma longa história de incorporação e adaptação de elementos estrangeiros em sua arte e tradições. Além disso, Benzaiten é frequentemente representada com belos e detalhados trajes tradicionais japoneses, o que torna suas imagens visualmente atraentes e interessantes para serem tatuadas.

A deusa japonesa Benzaiten tem sua origem na deusa hindu Saraswati, também conhecida como Sarasvatî Devî em sânscrito. Benzaiten é a deusa de tudo o que flui: água, tempo, palavras, discurso, eloquência, música e, por extensão, conhecimento. Os caracteres originais usados ​​para escrever seu nome em chinês são “Biancaitian” e, em japonês, “Bensaiten” (辯才天), refletindo seu papel como deusa da eloquência. No Japão, ela se tornou uma divindade protetora do estado e, posteriormente, das pessoas, devido à promessa de proteção do estado feita pelo Sutra da Luz Dourada.

Benzaiten é frequentemente retratada com um instrumento musical, assim como a deusa Sarasvati do hinduísmo na Índia e em Bali, na Indonésia. Seus templos são mais comuns em ilhas e regiões costeiras do Japão. No Rig-Veda (6.61.7), Sarasvati é creditada por matar Vritra, também conhecido como Ahi (“cobra”) de três cabeças. Vritra está fortemente associado a rios, assim como Sarasvati, o que provavelmente é uma das razões da estreita associação de Sarasvati/Benzaiten com cobras e dragões no Japão.

Benzaiten é adorada em muitos locais em todo o Japão, como a Ilha Enoshima na Baía de Sagami, a Ilha Chikubu no Lago Biwa e a Ilha Itsukushima no Mar Interior de Seto (Três Grandes Santuários Benzaiten do Japão). Ela e um dragão de cinco cabeças são as figuras centrais do Enoshima Engi, uma história dos santuários em Enoshima escrita pelo monge budista japonês Kōkei (皇慶) em 1047 d.C.

Documentos anteriores, como aqueles registrados por monges budistas, associam a aparição periódica de cometas à deusa Benzaiten. Por exemplo, o cometa que apareceu em 552 d.C. e novamente no final de 593 d.C. foram associados à divindade Benzaiten. Esses registros sugerem que a troca de ideias culturais e espirituais do budismo e do hinduísmo da Índia para o Japão, por meio de divindades como Benzaiten, ocorreu bem antes do século V.