• Toshio Shimada

    HANNYA, SIGNIFICADOS E SEGREDOS POR TRÁS DA MÁSCARA

    A máscara da Hannya é uma máscara japonesa tradicional que representa uma figura feminina com chifres, dentes afiados e olhos arregalados. Acredita-se que a máscara tenha sido criada durante o período Muromachi no Japão (1336-1573) e que seja utilizada em cerimônias e performances teatrais, principalmente no teatro Noh e Kabuki.

    Existem algumas lendas e histórias em torno da máscara da Hannya que sugerem que ela tem poderes sobrenaturais ou que está associada a espíritos malignos. Uma das histórias mais populares é a de uma mulher ciumenta que se transformou em um demônio após a morte e passou a perseguir seu ex-amante. A máscara da Hannya é frequentemente associada a essa história e é vista como um símbolo do ciúme e da vingança.

    Outros segredos sobre a máscara da Hannya incluem o fato de que ela é frequentemente feita de madeira ou papel machê e decorada com cores vibrantes e detalhes elaborados. Além disso, a máscara é frequentemente usada por atores que precisam interpretar personagens femininas em peças teatrais, mas também é usada por homens para interpretar personagens masculinos ou femininos.

    Apesar de sua história e simbolismo intrigantes, a máscara da Hannya é amplamente valorizada como uma obra de arte e como um exemplo da cultura e tradições japonesas. Muitas pessoas ao redor do mundo também apreciam a máscara da Hannya como uma tatuagem, como uma forma de expressar sua paixão pela cultura japonesa ou como um símbolo de sua própria força e determinação.

    Por que essa mascara e muito usada nas tatuagens em varias partes do mundo?

    A máscara da Hannya é uma escolha muito popular em tatuagens e ela carrega várias razões. Em primeiro lugar, a máscara é uma imagem icônica da cultura japonesa, que muitas pessoas ao redor do mundo admiram e se identificam com ela. A história e o simbolismo da máscara da Hannya também são interessantes e intrigantes, o que a torna uma escolha popular para pessoas que desejam uma tatuagem com um significado mais profundo.

    Além disso, a máscara da Hannya é visualmente atraente e pode ser tatuada em uma ampla variedade de estilos e tamanhos, desde detalhes realistas até desenhos abstratos e simplificados. Isso significa que há uma grande variedade de opções para as pessoas que desejam uma tatuagem da máscara da Hannya, o que a torna uma escolha versátil para muitas pessoas.

    Por fim, a máscara da Hannya é frequentemente associada a qualidades como força, determinação e proteção, o que pode ser significativo para as pessoas que desejam uma tatuagem que as inspire ou as ajude a se sentir mais fortalecidas. Essas qualidades são especialmente relevantes para as pessoas que escolhem uma tatuagem da máscara da Hannya como uma forma de representar sua própria luta contra os desafios e obstáculos da vida.

  • Toshio Shimada

    HANNYA, A MÁSCARA JAPONESA MAUS UTILIZADA EM TATUAGENS NO MUNDO.

    A Hannya é uma máscara japonesa com uma aparência peculiar e assustadora que tem atraído muitos amantes da tatuagem pelo mundo.

    Em primeiro lugar, a palavra “Prajna” vem do sânscrito e significa “sabedoria obtida pela iluminação” no budismo, e não tem um significado ruim em si mesma, a pronuncia desta palavra foi adaptada para o japonês “Hannya”, é geralmente usada para chamar a famosa mascara usada no teatro Noh, o significado original conforme descrito acima não tem nenhuma ligação ao nome “Hannya”, que tem uma aparência demoníaca entre os rostos usados ​​em peças do tetro Noh. Geralmente o nome “Hannya” significa, “um demônio louco por rancor e ciúmes”.

    Hannya tem inspirado muitas pessoas para criar seus desenhos no Japão e em muitas partes do mundo, essa máscara é uma das mais usadas em tatuagem por décadas.

    Por que Prajna, uma palavra que expressa a sabedoria de Buda, foi associada à imagem assustadora de uma máscara de demônio? Aqui, vou explicar a relação entre Prajna e a máscara de Hannya.

    A razão pela qual a máscara de Hannya tem a aparência de um demonio.

    A máscara de Hannya, que expressa um demônio feminino, tem dois chifres na parte superior e inferior, boca com dentes grandes e afiados, o ciúme e o ressentimento são expressados com as rugas entre os olhos e as sobrancelhas criando uma imagem opressora.

    Este é o aspecto assustador de uma Hannya, mas se você olhar mais de perto, não representa apenas a raiva, a área abaixo dos olhos certamente expressa uma raiva intensa, mas a área acima dos olhos demonstra uma tristeza profunda.

    Hannya não é apenas uma imagem assustadora, mas também mostra a dualidade do coração do demônio de cima a baixo, você pode sentir o constrangimento e a humilhação de se tornar um demônio involuntariamente, e a tristeza dos seres humanos que estão à mercê de suas emoções.

    Muitas pessoas pensam em Hannya somente como uma imagem demoníaca, mas a Hannya original não tem nenhum significado assustador, diz-se que existem várias teorias de que a máscara do demônio passou a ser chamada de Hannya.

    Origem do nome da máscara de Hannya vem de um monge mestre fabricante de máscara usadas no teatro Noh.

    A razão pela qual a máscara do demônio passou a ser chamada de Hannya é provavelmente devido ao nome de um excelente mestre fabricante de máscara usadas nas pecas de teatro Noh chamado “Hannyabo”.

    Há muito tempo atrás, havia um monge muito talentoso fabricante de máscaras, no entanto, a certa altura, ele sentiu que os limites da capacidade de suas atividades criativas travaram, não importava quanto tempo levasse, ele não conseguia fazer uma máscara Noh convincente e caiu em uma grande depressão. Naquela época, ele queria fazer uma máscara Noh maravilhosa e com a ajuda do Buda.

    Por seu nome ser Hannyabo as pessoas abreviavam o nome chamando o monge de Hannya no sânscrito “Prajna”, que significa a sabedoria do Buda, devido ao nome do monge, as máscaras Noh feitas por Hannyabo tornaram-se famosas como obras-primas e, entre elas, a máscara do demônio começou a ser chamada de Hannya.

    Provavelmente o monge se inspirou para criar a imagem de Hannya em uma antiga história, Kyohime a bela senhora que se apaixonou por um jovem monge. Quando ela se tornou totalmente possuída pelo ciúmes e raiva pela rejeição do do seu amor pelo monge, em seu suicídio ela se transformou em um terrível demônio.

    A máscara de Hannya no Teatro Noh e seus significados.

    Noh é um tipo de máscara utilizada em peças de teatro no Japão.

    Os rostos de Hannya que representam demônios usados ​​no Noh não são todos iguais e são divididos em Hannya branco, Hannya preto e Hannya vermelho, dependendo da cor, a sua dignidade e força diferem. Hannya branco representa elegância, Hannya preto representa vulgaridade e Hannya vermelho representa raiva. Além disso, há também uma máscara Noh chamada “Shinja”, que é um Hannya que expressa a raiva suprema.

    Em várias apresentações, o rancor e a obsessão que veste o rosto de Hannya são as expressões que transmitem essas máscaras. Uma das origens é a teoria de que o face do demônio passou a ser chamado de Hannya.

    Qual é o significado original de Hannya? Qual a  relação com o Sutra do Coração e máscara do demônio?

    Embora Prajna tenha a impressão de um demônio, na verdade é uma das palavras intimamente relacionadas ao Budismo, aqui, vou explicar o significado original de Hannya.

    Prajna é um termo budista derivado do antigo idioma indiano sânscrito (Ban) “Prajña” e Pali “Panja”. O nome Hannya se escreve com o caractere japonês kanji de acordo com o som dessas palavras que não leva nenhum significado. Prajna sim tem significado, que é “sabedoria de Buda”, acima foi explicado que o monge se chamava Hannyabu e seu nome foi dado a máscara de teatro Noh.

    Sutra do Coração “a sabedoria de Buda”

    O Sutra do Coração é considerado a escritura básica do “Budismo Mahayana” que é uma seita budista que se diz ter sido estabelecida entre o primeiro século depois de cristo. 

    Antes do Budismo Mahayana, os ensinamentos budistas egoístas voltados para a eliminação dos desejos mundanos por meio do treinamento eram populares, no entanto, surgiram líderes budistas que discordam dessa ideia, eles defenderam o budismo para salvar não apenas os sacerdotes (o eu), mas todo o público em geral (o público), e começaram a chamar essa ideia de budismo Mahayana. Este Budismo Mahayana é o centro de muitos budismos que foram transmitidos no Japão.

    O Sutra do Coração é um sutra mundialmente famoso que foi traduzido para muitos países ocidentais. Por ser familiar aos japoneses, muitas pessoas ouviram falar em funerais e cerimônias fúnebres, é amplamente conhecido como Sutra do Coração, mas o nome oficial é “Hannya Haramita Shinkyo”.

    O texto original do “Sutra do Coração” é sânscrito, e há muitas traduções chinesas, a mais popular das quais é a tradução do Mestre Xuanzang na Dinastia Tang. Na tradução de Xuanzang, algumas palavras são transliteradas em sânscrito, ou seja, traduzidas para o chinês de acordo com a pronúncia do sânscrito. Para quem não conhece as escrituras budistas, essas palavras são um pouco estranhas, “prajna” (em cantonês, Nami) é um exemplo.

    “Prajna” significa sabedoria. Em nossa linguagem cotidiana, a palavra “sabedoria” é ambígua, ou seja, tem pelo menos dois significados diferentes: um se refere à inteligência e capacidade de raciocínio, o outro se refere a percepções especiais que inspiram e orientam as pessoas.

    Às vezes, ouvimos outros dizerem: “A sabedoria de Zhang San é muito alta e ele logo será capaz de resolver esse problema matemático.” Nessa frase, a palavra “sabedoria” se refere à inteligência e capacidade de raciocínio, o significado desta frase é: A inteligência e a capacidade de raciocínio de Zhang San são muito altas e ele pode resolver esse problema matemático rapidamente.

  • Toshio Shimada

    SIGNIFICADO DA MÁSCARA DE HANNYA

    O nome hannya (般若) vem da palavra sino-japonesa prajna com o significado sabedoria, uma tradição afirma que este nome foi dado a esta máscara porque era o nome de um monge artista Hannya-bō (般若 坊), uma explicação alternativa é que o artista precisaria de muita sabedoria para criar esta máscara. 

    As máscaras Hannya são um dos ornamentos tradicionais mais usados em tatuagens no Japão e fora do Japão. No Japão estas mascaras são bem populares em apresentações teatrais, como no teatro Noh, teatro kyogen e danças kagura Shinto, é a representação de uma mulher ciumenta e enlouquecida que se transforma em um demônio horripilante, de certa forma, seria uma lenda parecida como a Medusa, mas sua história é mais antiga , e suas raízes estão na cultura japonesa há séculos.

    A razão pela qual a máscara Hannya é tão popular no mundo das tatuagens talvez seja sua ótima aparência, com um design bem atrativo para os que gostam de chamar atenção, muitas dessas tatuagens são grandes, cobrindo a costas inteiras, mas também é possível encontrar uma máscara Hannya menor com outros desenhos ao seu redor. Para algumas pessoas, esta é uma imagem bastante assustadora, enquanto para outras, é simplesmente muito linda, de qualquer forma, é uma imagem forte e poderosa que possui vários significados diferentes, seu significado varia de acordo com os proprietários e do estilo da tatuagem de máscara Hannya que eles decidem fazer.

    A máscara consiste em dois chifres pontiagudos, olhos enormes e tristes e uma boca larga com um sorriso horripilante , frequentemente há dentes afiados também, o que aumenta sua aparência de horror, a imagem normalmente tem o objetivo de assustar e horrorizar as pessoas que não sabem de sua história, fazendo com que o público tema a raiva e o ciúme da mulher demônio. Uma pessoa que faz uma tatuagem de máscara Hannya pode estar tentando obter admiração das pessoas que a veem, ou eles sabem que a imagem simboliza algo mais obscuro.

    As máscaras Hannya são a representação da queda de uma mulher atormentada na insanidade da inveja e um comportamento compulsivo, um design de máscara Hannya com a cor mais brilhante é a mais distante do demônio real, os chifres são menores e menos assustadores, as pessoas que optam por obter esta imagem de máscara Hannya geralmente sugerem que ainda são normais naquele ponto, mas há perigo e caos que é um deleite para este estado. Esta versão da tatuagem é a escolha perfeita para uma pessoa que tem problemas de ansiedade ou raiva profunda.

    Variações de tatuagem de máscara Hannya

    Este é um design muito popular entre as tatuagens japonesas, é uma imagem dominante por si só, no entanto, algumas pessoas optam por incluir algum outro simbolismo ou imagens com a tatuagem da máscara Hannya para enfatizar o simbolismo ou alterá-lo ligeiramente. 

    Máscara Hannya com tatuagem em flor de cerejeira

    A máscara combinada com o design da flor de cerejeira é muito popularmente usada nas tatuagens, a flor de cerejeira é um símbolo de que a vida é bela, mas ao mesmo tempo muito curta, isso vem do fato de que as flores de cerejeira são particularmente atraentes, mas morrem rápido, mesmo que essa combinação não faça sentido, pode ser uma maneira perfeita de ajudá-lo a entender que você não tem tempo para passar a vida cheio de ciúme.

    Máscara Hannya e tatuagem de cobra

    A cobra japonesa é o símbolo do feminino divino e atributos da mulher que podem ser sagrados, isso representa um ajuste perfeito com a dualidade da mulher, essa combinação representa o lado ciumento e impulsivo da mulher, versus a bela parte feminina de uma mulher. Esta tatuagem é uma imagem impressionante dos diferentes espíritos de uma mulher e parece ser uma escolha popular entre os entusiastas de tatuagens japonesas.

    Máscara Hannya e tatuagem com ondas e flores

    Quando a tatuagem de máscara Hannya é combinada com flores e ondas, ela cria um símbolo do fluxo da vida em todas as suas formas. Isso está até associado aos sentimentos de ciúmes, na história da Kyohime, a lenda da mulher apaixonada por um monge, ela atravessa o rio cheio de pétalas de sakura, para seguir este amor e se transforma em uma enorme serpente.

    A tatuagem com máscara Hannya pertence ao grupo das tatuagens que não precisam de múltiplos significados para ser considerada uma escolha fantástica, é o tipo de design que muitas pessoas adorariam ter, uma vez que fica excelente tanto em preto e cinza como colorida.  Mesmo que seja um pouco sinistro de se olhar à primeira vista, ao mesmo tempo, pode ter um significado poderoso para quem a tem tatuado em seu corpo, e pode ser adaptado para atender os diversos gostos.

    Inscreva se no meu canal do YouTube onde eu posto conteúdo sobre várias histórias e significados da tatuagem e a cultura oriental. Deixe também seus comentários, sugestões sobre novos conteúdos que você quer ver nos próximos vídeos, e seu like, o link para o canal esta aqui abaixo:

    https://www.youtube.com/user/shimadatattoo

  • Shimada Tattoo,  tattoo,  Tatuagem Asiática,  Tatuagem Japonesa,  Toshio Shimada,  Wabori Tattoo

    Oni – “demônio” do folclore japonês

    Oni é uma criatura lendária do folclore japonês, muitas vezes descrita como um demônio ou ogro. São figuras icônicas e temidas na mitologia japonesa, conhecidas por sua aparência assustadora e força sobrenatural. Os Onis são sempre retratados com pele vermelha ou azul, chifres salientes, garras afiadas e uma expressão feroz. Acredita-se que eles habitem o submundo e sejam responsáveis por punir os malfeitores. Além disso, os Onis são associados a fenômenos naturais, como tempestades e terremotos. Na cultura popular japonesa, eles desempenham papéis tanto assustadores quanto cômicos, aparecendo em contos, festivais e representações artísticas.

    Um oni é uma criatura humanóide e pode variar em tamanho, desde pequeno até grande. Eles possuem rostos que podem lembrar muito a de um humano, macacos ou bestas, e frequentemente têm chifres que variam de pequenas protuberâncias a chifres longos, pontudos que lembram os arcos de um antílope, ou lisos como os de um dragão. Por serem criaturas selvagens, eles geralmente vestem apenas um fundoshi, uma espécie de tanga.

    A cultura oriental no geral é extremamente rica e nela destaca-se principalmente as lendas do folclore japonês, que por muitas vezes é usado como referências para tatuagens, como é o caso da lenda de  Kintarō – Oniwakamaru, da Hannya e do Oni, criatura muito presente em peças do teatro Nos japonês.

    O termo Oni () significa ogro ou troll, é muitas vezes descrito como demônio, porém o termo mais correto pra demônio em japonês seria yokai.

    Esta criatura possui corpo de  ser humano, cabeça de animal (que vai de macaco até pássaros) e 2 ou 1 chifres que podem ter formatos e tamanhos variados. Sua expressão sempre nervosa,  faz com que sejam considerados criaturas maléficas, que atormentam vilas inteiras e poderiam até se alimentar de seres humanos, tanto os pecadores do inferno, como de alguns seres na Terra.

    Uma das variações é descrita usando um  fundoshi  de tigre (um traje típico japonês que se assemelha a uma tanga) e pode representar Kimon, a porta do demônio, na qual os espíritos devem passar.

    Porém os Oni também podem ser considerados um símbolo de proteção, ao passo que sua aparência feroz ajudaria a afastar espíritos e energias negativas.

    No japão é comemorado o Setsubun, um feriado para celebrar a chegada da primavera e os Oni tem grande importância para a data, pois é tradição que nesta data pessoas usem máscaras de ogros com intuito de afastar as coisas ruins da estação que está chegando.

    Além do folclore tradicional, os Oni aparecem frequentemente na cultura Pop japonesa, servindo de inspirações para vários personagens de animes, mangás e jogos, como acontece em Dragon Ball Z, Naruto e Pokemon.

    As tatuagens de Oni normalmente são usadas como símbolo de proteção para a pessoa e podem compor um desenho com outras peças, ou então sendo a peça principal.

    Texto por Rafael Lucente

  • Toshio Shimada

    Toshio Shimada leva 2° lugar no Tattoo Fest Capivari

    Entre os dias 10, 11 e 12 de março, aconteceu a segunda edição do Tattoo Fest Capivari e Toshio Shimada além de estar presente, ganhou o prêmio de 2° lugar em uma das categorias.

    Inscrito na categoria “série de desenhos coloridos” Toshio Shimada apresentou 6 de suas várias artes, e com a temática asiática e uma excelente combinação de cores e técnicas, ganhou o 2° lugar na categoria.

    IMG_1245
    Artes premiadas e troféu da categoria (foto Rafael Lucente)

    IMG_1250
    Troféu da categoria (Foto por Rafael Lucente)

    As imagens individuais das artes vencedoras e muitas outras você pode ver aqui na sessão artwork.

    Para fazer um orçamento ou encomendar uma arte com Toshio Shimada, visite o studio Shimada Tattoo, localizado na Rua Galvão Bueno – 28, sala 21 – Liberdade, SP.

    Tel: (11) 3275-0093

    17156069_398071673894380_3657874457068708204_n
    Toshio Shimada com o troféu

    Texto por Rafael Lucente.