Toshio Shimada

Hyottoko (火 男) “homem do fogo”

Em geral quando se fala de tatuagem oriental muitas pessoas ja se referem ao Irezumi, a tradicional tatuagem japonesa. Um estilo cuja a história se mesclaram a máfia japonesa (Yakuza). Neste post vamos falar sobre um personagem que esta muito presente nas tradicionais tatuagens japonesas, Hyottoko (火 男) é um personagem japonês cômico, retratado com o uso de uma máscara. Sua boca franzida e inclinada para o lado em uma expressão bem cômica. Algumas máscaras têm tamanhos dos olhos diferentes entre o olhos esquerdo e direito. Ele costuma usar um lenço em volta da cabeça (geralmente branco com pontos azuis). Existe também um personagem semelhante para mulheres chamado Okame (阿 亀) ou Otafuku (阿多福) .

 A origem do nome vem do “fogo” (火, hi ) e “homem” (男, otoko ) , pois o personagem está soprando fogo com um cachimbo de bambu, daí o formato da boca. Os dialetos locais transformaram-no em Hyottoko (ひ ょ っ と こ),  hio em hyo e tornando o / t / geminado.

Quem é Hyottoko?

Hyottoko, como muitos de nossos personagens japoneses favoritos, foi popularizada com personagem de máscara no teatro Noh .

O teatro Noh é muito popular no Japão, embora tenha reduzido muito o tempo de execução para se ajustar à capacidade de atenção moderna, ele mantém muitas de suas peças no formato original.

Existe uma lenda que algumas pessoas associam a Hyottoko. A história é de um menino que pode produzir ouro com o umbigo.Quando as famílias precisam de um pouco de sorte ou um membro da família acaba de falecer, eles colocam uma máscara do rosto do menino na lareira para atrair boas vibrações e prosperidade.

O menino da lenda era conhecido por ter um rosto muito distinto, seu nome era Hyoutokusu, então muitas pessoas acreditam que isto seria o começo da história de Hyottoko.

Na vida adulta, Hyottoko é frequentemente visto com sua esposa e companheira Okame. Ela é uma figura de aparência simpática, com rosto redondo, bochechas cor de maçã, lábios vermelhos e um sorriso recatado. Okame já foi considerada o epítome da beleza feminina.

O nome de Okame se traduz como “Tartaruga”, que é um símbolo japonês para uma vida longa e saudável.

Okame também é conhecida como espécie de deusa da alegria e felicidade.

Visto como a contraparte masculina de Okame, Hyottoko é uma figura igualmente cheia de simpatia.

O nome de Hyottoko se traduz aproximadamente como “homem do fogo” e, em alguns casos, ele é considerado uma divindade do fogo ou um tipo de deus do fogo.

Ele é um símbolo de sorte, prosperidade e alegria de modo geral.

Sua aparência é bastante cômica quando comparada à de seu parceira Okame.

Temas comuns em tatuagens Hyottoko

As tatuagens Hyottoko se tornaram uma espécie de ícone entre os entusiastas da tatuagem tradicional japonesa.

Depois de conhecer essas figuras, você começará a vê-lo em todos as buscas sobre tatuagem tradicional japonesa.

Nas tradicionais tatuagem japonesas, as pessoas adoram exagerar ainda mais as características engraçadas de Hyottoko.

 As expressões são as mais variadas mas sempre mantendo a características do lenço na cabeça e o seu lábios enrugados como se estivesse cuspindo fogo.

 Alguns artistas desenham chamas saindo dos lábios enrugados de Hyottoko.

 No que diz respeito ao estilo, essas tatuagens são geralmente feitas em uma estética da arte japonesa modernizada.

 Um pouco caricato, um pouco tradicional, como o próprio Hyottoko.

 O melhor é incorporar todos os detalhes no seu design, por isso não esqueça sua bandana azul e branca!

Festival Hyottoko

 Se você esta decidido a fazer uma tatuagem inspirada neste cômico personagem folclórico japonês, mas quer saber mais um pouco dessa energia alegre e levar para toda a sua vida este ícone da tradicional tatuagem japonesa, existe um festival Hyottoko de 2 dias todo verão na província de Miyazaki Japão. Neste festivais você vai encontrar as performances de pessoas com máscaras Hyottoko, competições, desfiles e todos os tipos de alegria. esta é uma grande dica de viagem se você esta pensando em ir para o Japão e fazer sua tatuagem.

Hyottoko Tattoo Ideas

As tatuagens podem ser uma forma de celebração e uma forma de marcar momentos da vida.

Encontrar um personagem engraçado que ressoa com você é uma ótima maneira de se juntar a essa celebração.

Procurando alguma inspiração de Hyottoko ?

Confira o que separamos para os melhores designs de tatuagem Hyottoko!

My name is Toshio Shimada and I’m a tattoo artist. I was born in Brazil and I now live in Japan. My parents in of European and Japanese in origin. I started tattooing in Brazil with my father in 1985. In 1994 I opened my own studio in Japan. My style of tattoo is called Wabori (Japanese style) and also Tebori style that uses bamboo sticks bundled together forming many needles at the top. I use my own Tebori too for some events. My tattoo drawings of demons and dragons have many stories. As tattoo artists in Japan we work in groups. Due to the strong sense of community in the Japanese culture. also I work with another artist from different country . I worked in Gunma prefecture, north of Tokyo for several years and now Yuuji Motegi is working there. I have a studio in Tokyo Shibuya, where I do my work when I'm in Japan. I work mostly in traditional Japanese styles, sometimes the old school “sailors tattoo” style. I have worked in various places around the world. Some of these places include Rome, Lisbon, Valencia, Barcelona, Ibiza, Madrid, New York, Miami, Bangkok London and Leeds UK. Sometimes I work in Los Angeles doing private tattooing and working on new designs. I enjoy participating in various tattoo conventions all around the world. I am interested any opportnities which may come along. 島田俊夫  私は日本人とブラジル人のハーフです。 1985年から父の店にてプロの彫師としてのキャリアをスタートしました。 1994年に群馬県大泉町に、2001年に東京都渋谷区に店をオープンしました。 これまでにイタリア、スペイン、ロサンゼルス、ニュウーヨーク.......等さまざまな国を訪れいろんな国際タトゥーコンベンショんに  参加してきました。 現在は東京都渋谷区に籍を置き、和彫りを中心に活動を行っております。

Deixe uma resposta

%d blogueiros gostam disto: